|
My language is vibrant color and line.
|
|||||||||||
|
|||||||||||
International Database of Healing HerbsAbout this table:The following table (please find it at the bottom of this page) is
in an excerpt of my HealingWISE project. To read more about this project
please click here. Karin Soika Über die Heilpflanzentabelle:Die nachfolgende Tabelle (unten auf Seite) ist ein Auszug aus meinem
HealingWISE Projekt. Weiterführende
Information über dieses Projekt finden sie hier. Karin Soika More Links/Weiterführende Links:Gernot Katzer's spice pages - Credits:I received lots of help with the Turkish translations from Istanbullu Aykut. Thanks! |
|||||||||||
| All images and texts are copyright protected. Contact: l www.soika.com |
Gattung |
Art |
Family |
English Name |
German Name |
Spanish Name |
Sanskrit Name |
Chinese Name |
Mexican Name |
Turkish Name |
Homeopathic Remedy |
Bach Flower Essence |
Effect on Element |
Chacra |
God/Goddess |
Rasa (Taste) |
Energy |
PD Effect |
Effect on Dosha |
| Abutilon | Indicum | Malvaceae | Atibala | sweet | cooling | sweet | PK-V0 | |||||||||||
| Acacia | Senegal | Leguminosae | Gum Arabic | Arap Sakizi | sweet | cooling | sweet | PV-K+ | ||||||||||
| Achillea | Millefolium | Compositae | Yarrow | Schafgarbe | Millerama, Millhojas, Aquilea | Gandana, Sahastrapani | I Chi Kao | Civan Percemi | Millefolium | bitter, pungent, astringent | cooling | pungent | PK-V+ | |||||
| Acorus | Calamus | Acoraceae, Araceae | Calamus, Sweet Flag | Kalamus, Aronstab-Gewächs | Cálamo Aromatico | Vacha (speaking) | Shi Chang Pu | Egir kökü | pungent, bitter, astringent | heating | pungent | VK-P+ | ||||||
| Adiantum | Capillus-veneris | Adiantaceae | Maidenhair Fern | Frauenfarn, Venusfarn, Frauenhaarfarn | Venüs Saci | sweet, bitter | cooling | sweet | PV-K+ | |||||||||
| Aesculus | Hippocastanum | Chestnut, White | Roßkastanieblüte | Castaño de Indias | Ak Kestane | Chestnut Bud; White Chestnut (2 Präparate!) | ||||||||||||
| Aesculus | Carnea | Rote Kastanie | Red Chestnut | |||||||||||||||
| Aesculus | Hippocastanum | Roßkastanie, Kastanie, weiße | Atkestanesi | White Chestnut | ||||||||||||||
| Agrimonia | Eupatoria | Rosaceae | Agrimony | Odermenning | Agrimonia | Kasikotu | Agrimony | astringent, bitter | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||
| Agropyron | Repens | Poaceae | Couch Grass | Quecke, Gemeine | Grame del Norte | Ayrikotu | ||||||||||||
| Alchemilla | Vulg. | Rosaceae | Lady's Mantle | Frauenmantel, Gemeiner | Pie de Leon | Aslanpencesi (spp.) | ||||||||||||
| Allium | Cepa | Liliacae | Onion | Zwiebel | Cebolla | Piaz | Sogan | Cepa | Fire +++ | pungent, sweet | heating | sweet | VK-P+ | |||||
| Allium | Sativum | Liliaceae | Garlic | Knoblauch | Ajo | Lahsoon, Rashona (lacking one taste) | Da Suan | Sarimsak | Allium Sativum | Fire ++ | Hecate | all but sour | heating | pungent | VK-P+ | |||
| Allium | Schoenopraesum | Liliaceae | Chives | Schnittlauch | Cebollin | Sirmo | Fire +++ | |||||||||||
| Allopleoctus | Sanguineus | Sangre de Christo | ||||||||||||||||
| Aloe | Vera | Liliaceae | Aloe Vera | Aloe vera | Sabila, Sink-am-Bible | Kumari - young girl, virgin | Lu Hui | Sarisabir | Aloe | bitter, astringent, pungent, sweet | cooling | sweet | VPK= (P-) | |||||
| Alpinia | Off. | Zingaberaceae | Galangal | Galgant, Lads (Alpinia Ggalanga) | pungent | heating | pungent | VK-P+ | ||||||||||
| Altheae | Off. | Malvaceae | Marshmallow, Mallow | Eibisch | Malvavisco, Althea | (Bala - similar); Gulkairo | Hatmi | sweet | cooling | sweet | VPK= | |||||||
| Amaranthus | Viridis, Retroflexus, Dubius | Amaranthaceae | Amaranth, Pig Weed | Ammaranth | Bledo, Quelite, Calaloo | Tilkikuyrugu | Earth +++ | |||||||||||
| Amygdalus | Com. | Rosaceae | Almond | Mandel | Almendro | Badam | Badam | Badem | Earth ++ | Third Eye Chakra | Thoth, Hermes, and Mercury | sweet | heating | pungent | V-KP+ | |||
| Anacardium | Occidentale | Cashew | Cashew | Cajuil | Earth ++ | sweet | heating | sweet | V-PK+ | |||||||||
| Ananas | Comosus | Pineapple | Ananas | Piña | Ananas | Fire ++ | ||||||||||||
| Andropogon | Muricatus | Graminaceae | Vetiverain | bitter, sweet | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||||||
| Anethum | Graveolens | Umbelliferae | Dill | Dill | Eneldo, Aneto | Mishreya | Dereotu | Fire +++ | Sacral Chakra | pungent, bitter | cooling | pungent | PK-V0 | |||||
| Angelica | Spp., Sinensis | Umbelliferae | Dong Quai, Angelica (Tang Kuei, Dang Gui) | Angelika, Engelwurz | Dong Quai | Melekotu | Dong Quai | pungent, sweet | heating | sweet | VK-P0 | |||||||
| Angelica Archangelica | Archangelica | Umbelliferae | Angelica | Engelwurz, Angelika | Angelica, Archangelica | Choraka | Melekotu | pungent, sweet | heating | sweet | VK-P+ | |||||||
| Anthemis | Nobilis | Compositae | Chamomile | Kamille, Röm. | Manzanilla, Chamomilla Romana | Babuna | Papatya | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V0+ | |||||||
| Apium | Graveolens | Umbelliferae | Ajwan | Selleriesamen | Apio (Semillas) | Kereviz Tohumu (Celery seeds) | pungent | heating | pungent | KV-P+ | ||||||||
| Apium | Granveolens | Celery | Sellerie | Apio | Ajwain (Celery seeds) | Kereviz Tohumu (Celery seeds) | Air ++ | astringent | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||
| Arachis | Hypogaea | Peanut | Erdnuß | Maní | Yer Fistigi | Earth ++ | sweet, astringent | heating | sweet | PK+ | ||||||||
| Arachis | Hypogaea | Peanut | Erdnuß | Maní | Yer Fistigi | |||||||||||||
| Aralia | Rancemosa | Araliaceae | Spikenard | Narde, Amerikansiche | Aralia, Espicanardo | Aralia Rancemosa | sweet, pungent | heating | sweet | KV-P+ | ||||||||
| Arctium | Lappa | Compositae | Burdock | Große Klette | Barrdana, Lampazo | Niu Bang | Dulavrat Otu | bitter, pungent, astringent; Root: sweet | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||
| Arctostaphylos | Uva-Ursi | Ericaceae | Uva Ursi | Bärentraube | Gayuba, Uva de Orso | Ada Sogani | Water ++ | astringent, bitter | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||
| Arnica | Montana | Compositae | Arnica, Leopard's Bane | Arnika, Berg-Wohlverleih | Arnica | Öküzgözü | Arnica | pungent | heating | pungent | KV-P+ | |||||||
| Artemisia | Vulgaris | Compositae | Mugwort, Cronewort | Beifuß | Artemisa | Nagadamani | Ai Ye | Aci Pelin | pungent, bitter | heating | pungent | VK-P+ | ||||||
| Artemisia | Dracunculus | Compositae | Tarragon | Estragon | Tarhun | Fire ++ | bitter, pungent | heating | pungent | KV-P+ | ||||||||
| Artemisia | Absinthium | Compositae | Wormwood | Wermut | Ajenejo Major | Adi Pelin | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V0 | ||||||||
| Artemisia | Campestris | Twiggy Mugwort | Beifuß, Feld- | |||||||||||||||
| Asarum | Canadense | Aristolochinaceae | Wild Ginger | pungent | heating | pungent | KV-P+ | |||||||||||
| Asparagus | Off. | Liliaceae | Asparagus | Spargel | Espárrago | Kuskonmaz | Water + | sweet | cooling | sweet | PK-V0 | |||||||
| Asparagus | Rancemosus | Liliaceae | Shatavari | sweet, bitter | cooling | sweet | PV-K+ | |||||||||||
| Asperula | Odorata | Rubiaceae | Woodruff | Waldmeister, Echter | Aspérula Olorosa, Rubilla | |||||||||||||
| Astragalus | Membranaceus | Astragalus Root | Bärenschote (?) | Geven kökü | ||||||||||||||
| Avena | Sativa | Poceae | Oat Straw | Hafer | Avena | Yulaf sapi | Avena Sativa | Earth +++ | sweet | cooling | sweet | VP-K+ | ||||||
| Avena | Sativa | Oats | Haferflocken | Avena | Yulaf | |||||||||||||
| Azadiracta | Indica | Meliaceae | Neem | bitter | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||||||
| Bambusa | Arundinaceae | Gramineae | Vamsha Rochana | sweet, astringent | cooling | sweet | PV-K+ | |||||||||||
| Belladonna, Atropa | Atropa, Bella-Donna | Solanaceae | Belladonna, Deadly Nightshade | Tollkirsche | Belladona, Belladama | Güzelavratotu | Belladonna | |||||||||||
| Bellis | Perennis | Compositae | Daisy | Gänseblümchen, Maßliebchen | Vellorita | Koyungözü | Bellis Perennis | |||||||||||
| Berberis | Spp. | Berberidaceae | Barberry | Berberitze, Sauerdorn | Agracejo, Agrecillo | Daruharidra, wood tumeric | Dikenüzümü | Berberis | bitter, astringent | heating | pungent | PK-V+ | ||||||
| Beta | Vulgaris | Beet, Red | Rote Beete | Remolacha | Kirmizi Pancar | Earth +++ | Heart Chakra | Aphrodite (Greek goddess of love) | sweet | heating | sweet | V-KP+ | ||||||
| Betula | Alba | Betulaceae | Birch | Birke | Abedul | Hus Agaci | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||||
| Bixa | Orellan | Bija | ||||||||||||||||
| Boerhaavisa | Diffusa | Nyctagineae | Punarnava | bitter | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||||||
| Borago | Off. | Boraginaceae | Borage | Borretsch | Borraja | Hodan | astringent, sweet | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||||
| Boswellia | Thurifera | Burseraceae | Frankincense | Günlük | bitter, pungent, astringent, sweet | heating | pungent | KV-P+ | ||||||||||
| Brassica | Alba | Cruciferae | Mustard Seeds | Senf | Mostaza | Sarson | Hardal | Fire +++ | Aesclepius (Greek god of healing) | pungent | heating | pungent | KV-P+ | |||||
| Brassica | Oleracea | Cruciferae | Kale | Grünkohl | Col, Berza, Repollo | Lahana | ||||||||||||
| Brassica | Oleracea, Spp. | Cabbage | Kohl | Repollo | Lahana | Water ++ | Base Chakra | sweet, astringent | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||
| Bromelia | Pinguin | Bromeliaceae | Pineapple, Wild | Ananas, Wilde | Piñuelo | Ix-Tot | Yabani Ananas | |||||||||||
| Bromus | Ramosus | Waldtrespe | Wild Oat | |||||||||||||||
| Caesalpinia | Pulcherrima | Caesalpiniceae | Bird of Paradise Flower, Flambeau Flower | Irritación, Flor de la Virgen | Chink-in, Can-zink-in | |||||||||||||
| Calendula | Off. | Compositae | Calendula, Marigold, Pot Marigold | Ringelblume, Calendula | Caléndula, Maravilla | Zergul | Aynisafa | Calendula | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||
| Calluna | Vulg. | Heidekraut, Schottisches | Süpürgeotu | Heather | ||||||||||||||
| Capiscum | Annuum | Solanaceae | Cayenne, Cayenne Pepper | Cayenne, Chilipfeffer, Spanischer Pfeffer, Paprika | Ají, Pimento Común, Pimenta Cayena | Marichi-phalam - Fruit of the Sun | Kirmizi biber | Capiscum | Fire +++ | pungent | heating | pungent | KV-P+ | |||||
| Capparis | Spinosa | Caper | Kaper | Kebere | Fire ++ | |||||||||||||
| Capsella | Bursa-Pastoris | Cruciferae | Shepherd's Purse | Hirtentäschelkraut | Bolsa de Pastor, Zurrón de Pastor | coban cantasi, Kuskus Otu | Thlaspi Bursa Pastoris | astringent, bitter | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||
| Carbenia | Benedicta | Compositae | Blessed Thistle | Cardo Santo | bitter | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||||||
| Carica | Papaya | Caricaceae | Papaya | Papaya | Lechosa | Water ++ | ||||||||||||
| Carpinus | Betulus | Weißbuche, Hainbuche | Gürgen | Hornbeam | ||||||||||||||
| Carthamus | Tinctorius | Compositae | Safflower, False Saffron | Safflor, Färberdistel | Kusumba | Aspir | pungent | heating | pungent | VK-P+ | ||||||||
| Carum | Carvi | Umbelliferae | Caraway | Kümmel | Alcaravea, Carvi | Keraviye | Air ++ | pungent | heating | pungent | KV-P+ | |||||||
| Cassia | Acutifolia, Marilandica) | Leguminosae | Senna, (Quassia?) | Sen de la India | Rajavriksha (King of the trees) | Fan Xia Ye | bitter | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||||
| Castanea | Sativa | Edelkastanie, Eßkastanie | Kestane | Sweet Chestnut | ||||||||||||||
| Caulophyllum | Thalictroides | Berberidaceae | Blue Cohosh | Frauenwurzel, Blauer Hahnenfuß | Caulophyllum | bitter, sweet | heating | pungent | KV-P+ | |||||||||
| Ceanothus | Americanus | Rhamnaceae | Redroot | Säckelblume | Ceanoto, Té de Nueva Jersey | Ceanothus Americanus (Getrocknete Blätter!) | ||||||||||||
| Centaurea | Cyanus | Compositae | Cornflower | Kornblume | Peygamber cicegi | |||||||||||||
| Cera | Flava | Beeswax | Bienenwachs | Balmumu | ||||||||||||||
| Ceratostigma | Willmottiana | Bleiwurz, Hornkraut | Cerato | |||||||||||||||
| Cetraria | Islandica | Parmeliaceae, Algae | Iceland Moss | Isländisches Moos | Liquen de Islandia | (Izlanda Yosunu) | salty, sweet, astringent | cooling | sweet | PV-K+ | ||||||||
| Chelidonium | Majus | Papaveraceae | Celandine, Greater | Schöllkraut, Großes | Celidonia mayor | Kirlangic otu | Chelidonium | No | ||||||||||
| Chenopodium | Anthelminticum | Chenopodiaceae | Wormseed | pungent, bitter, astringent | heating | pungent | KV-P+ | |||||||||||
| Chenopodium | Ambrosioides | Chenopodiaceae | Wormseed, Mexican Weed | Epazote | x | |||||||||||||
| Chenopodium | Album | Chenopodiaceae | Lamb's Quaters | Gänsefuß, Weißer | Tel Pancari | |||||||||||||
| Chimaphalia | Umbellata | Ericaceae | Pipsissewa | Winterlieb, Doldenblütiges Wintergrün | Chimaphalia Umbellata | bitter | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||||
| Chondrus | Crispus | Algae | Irish Moss | Irisches Moos | Musgo de irlandia, Carragaen | (Irlanda Yosunu) | salty, sweet, astringent | heating | sweet | VP-K+ | ||||||||
| Chrysanthemum | Indicum | Compositae | Chrysanthemum | Sevanti | Krizantem | bitter, sweet | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||||
| Chrysanthemum | Parthenium | Fewerfew | ||||||||||||||||
| Cichorium | Intybus | Compositae | Chicory | Wegwarte | Achicoria Salvaje, Amargón | Kasani | Yabani Hindiba | Chicory | Fire + | bitter | cooling | pungent | PK-V+ | |||||
| Cimicifuga | Rancemosa | Ranunculaceae | Black Cohosh, Black Snake Root | Wanzenkraut | Cimicifuga | Cimicifuga | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||||
| Cinchona | Succirumbra | Rubiaceae | Peruvian Bark | Chinarindenbaum | Quino | China | bitter | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||||
| Cinnamomum | Camphora | Lauraceae | Camphor | Rechts-Kampfer | Karpura | Kjand | Kafur | Camphora | bitter, pungent | heating | pungent | KV-P+ | ||||||
| Cinnamomum | Zeylanicum, etc. | Lauraceae | Cinnamon | Zimt | Canelero, Canela de Ceilán | Twak; Dal chini | Gui | Tarcin | Fire +++ | Crown Chakra | Dionysus (Greek god of ecstasy) | pungent, sweet, astringent | heating | sweet | VK-P+ | |||
| Citrus | Aurantium | Rutaceae | Bitter Orange, Sour Orange, Orange Peel | Bitterorange | Naranja Agria | Zutz Pakal | Aci Portakal, Eksi Portakal, Portakal Kabugu | pungent, bitter | heating | pungent | VK-P+ | |||||||
| Citrus | Limonum | Rutaceae | Lemon | Zitrone | Limón | Nimbu | Limon | Fire ++ | sour | cooling | sour | PV-K0 | ||||||
| Citrus | Glandis | Grapefruit, Pomelo | Grapefruit | Toronja | Greyfurt | Fire ++ | ||||||||||||
| Citrus | Acida | Rutaceae | Lime | Limone | Nimbuka | Misket Limonu | Fire ++ | sour, bitter | cooling | sour | PV-K+ | |||||||
| Citrus | Spp. | Orange | Orange | China | Portakal | Fire ++ | sweet, sour | heating | sweet | V-PK+ | ||||||||
| Clematis | Vitalba | Waldrebe, Weiße, Greisenbart | Akasma (spp.), Pecek | Clematis (*) | ||||||||||||||
| Cnicus, Carduus | Benedictus, a | Compositae | Thistle, Holy | Kardobenedikte | Cardo Santo, Cardo Bendito | Sevketibostan | ||||||||||||
| Cochlearia | Armoracia | Cruciferae | Horseradish | Meerrettich | Rábano rusticano, Rábano picante | Bayir Turbu | Fire +++ | pungent | heating | pungent | KV-P+ | |||||||
| Cocus | Nucifera | Palmae, Arecaceae | Coconut | Kokusnuß | Cocotero | Hindistan Cevizi | Water ++ | Athena (Greek goddess of wisdom), Ganymede (youthful cupbearer) | sweet | cooling | sweet | PV-K+ | ||||||
| Coffea | Arabica | Rubiaceae | Coffee | Kaffee | Café | Kahve | Coffea | Fire +++ | ||||||||||
| Coleus | Amboinicus | Oregano | Orégano Poleo | Mercanköskü | Fire ++ | |||||||||||||
| Commiphora | Mukul | Burseaceae | Guggul | bitter, pungent, astringent, sweet | heating | pungent | KV-P+ | |||||||||||
| Convallaria | Majalis | Liliacea | Lily of the Valley | Maiglöckchen | Lirio de la Valle, Mugnet | Inci cicegi | Convallaria | |||||||||||
| Convolvulus | Arvensis | Convolvulaceae | Bindweed | Ackerwinde | Correhuela | Mamiza | ||||||||||||
| Coriandrum | Sativum | Umbelliferae | Cilantro (Coriander leaves), Chinese Parsley | Koriander (Blätter) | Culantro, Verdecito | Dhanyaka | Yan Shi | Kisnis | Fire ++ | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V0 | |||||
| Coriandrum | Sativum | Umbelliferae | Coriander (Seed) | Koriander (Samen) | Culantro | Dhanyaka, Dhania | Yan Shi | Kisnis | bitter, pungent | cooling | pungent | PKV= | ||||||
| Corydalis | Formosa | Turkey Corn Root | Lärchensporn (?) | Kazgagasi (spp.) | ||||||||||||||
| Crataegus | Laevigata, oxycantha | Rosaceae | Hawthorn | Weißdorn | Espino Albar, Espino Blanco | Ban-sangli | Shan Sha | Alic | Crataegus | sour, sweet | heating | sour | V-K0P+ | |||||
| Crocus | Sativus | Irisdaceae | Saffron | Safran | Nagakeshara, Kumkum | Safran | Crocus | Fire +++ | Amen (Egyptian supreme god), Eos, (Greek god of the morning light) | pungent, bitter, sweet | cooling | sweet | VPK= | |||||
| Cucumis | Melo. | Melon | Melone | Melón | Kavun | Water ++ | Set (Egyptian god of Chaos) | sweet | cooling | sweet | VP-K+ | |||||||
| Cucurbita | Pepo, Maxima | Cucurbitaeceae | Pumpkin Seeds | Kürbis | Calabaza, Zapallo, Auyama; Semillas | Kurlaru | Kabak cekirdegi | sweet | heating | sweet | V-PK+ | |||||||
| Cuminum | Cyminumm | Umbelliferae | Cumin | Kreuzkümmel | Jeera | Kimyon | Fire ++ | pungent, bitter | cooling | pungent | PKV= | |||||||
| Curcuma | Longa | Zingiberaceae | Turmeric | Kurkuma, Gelbwurz | Cúrcuma | Haridra, Haldi | Jiang Huang | Zerdecal | Fire ++ | pungent, bitter | heating | pungent | KV-P+ | |||||
| Cydonia | Oblonga | Rosaceae | Quince | Quitte | Membrillero | Air ++ | ||||||||||||
| Cymbopogon | Citratus | Graminaceae, Poaceae | Lemongrass | Zitronengras | Limoncillo, Hierba Calentura | Rohisha | Air ++ | pungent, bitter | cooling | pungent | PK-V0 | |||||||
| Cynara | Scolymus | Artichoke | Artichoke | Alcachofera, Alcaucil | Enginar | Air + | ||||||||||||
| Cyperus | Rotundus | Cyperaceae | Musta | Kara Topalak | pungent, bitter | cooling | pungent | PK-V0 | ||||||||||
| Cypripedium | Pubescens | Orchidaceae | Lady's Slipper | Frauenschuh (?) | pungent, sweet, bitter | heating | sweet | VK-P0 | ||||||||||
| Datura | Stramonium | Thorn Apple, Jimson Weed | Stechapfel | Chamico, Estramonio, Higuera Loca | Kanaka-datura | Boru Otu | Boru cicegi | Stramonium | ||||||||||
| Daucus | Carota | Umbelliferae | Carrot, Wild | Möhre, Wilde, Karotte | Zanahoria | Yabani Havuc | Fire + | pungent | heating | pungent | KV-P+ | |||||||
| Digitalis | Purpurea | Scrophulariaceae | Foxglove | Fingerhut, Roter | Digital, Dedalera | Mayasil otu, Parmakcik otu | Digitalis | |||||||||||
| Dioscorea | Spp. | Dioscoreaceae | Wild Yam | Yamswurzel, Zottige | Cocolmeca, Barba del Viejo, Ñame | x | Dioscorea Villosa | sweet, bitter | cooling | sweet | VP-K0 | |||||||
| Drosera | Rotundiflolia | Droseraceae | Sundew | Sonnentau | Drosera, Rosoli | Drosera | ||||||||||||
| Dryopteris | Filixmas | Dryopteridaceae | Male Fern | Wurmfarn, Gem. | Helecho macho, Dentabrán | Erkek egreltiotu | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||||
| Echinacea | Augustifolia | Compositae | Echinacea | Schmalblättrige Kegelblume | Equinacia | Ekinezya | Echinacea | Earth + | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||
| Echinacea | Purpurea | Compositae | Echinacea, Purple Coneflower | Roter Sonnenhut | Equinacia | Ekinezya | ||||||||||||
| Eclipta | Alba, etc, | Compositae | Bhringaraj | bitter, astringent, sweet | cooling | sweet | VPK= | |||||||||||
| Elettaria | Cardamomum | Zingiberaceae | Cardamom | Kardamom | Ela, Elaichi | Sha Ren | Kakule | Fire ++ | pungent, sweet | heating | pungent | VK-P+ | ||||||
| Emblica | Off. | Euphorbiaceae | Amalaki | all but salty | cooling | sweet | PV-K0 | |||||||||||
| Ephedra | Spp., Vulg. | Gnetaceae | Mormon Tea, Ephedra | Efedra Ma-Huang | Somalata | Efedra | pungent | heating | pungent | K-VP+ | ||||||||
| Equisetum | Arvense / spp. | Equisetaceae | Horsetail, Common | Ackerschachtelhalm | Cola de Caballo, Equisetum | Mu Zei | Atkuyrugu | Equisetum Hiemale (Equisetum hyemale) | bitter, sweet | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||
| Eriodictyon | Glutinosum | Hydrophyllaceae | Yerba Santa | Water + | pungent | heating | pungent | KV-P+ | ||||||||||
| Eryngium | Foetidum | Apiaceae | Coriander | Cilantro Sabanero, Cilantriancho, Culantro | Boga Dikeni (spp.) | |||||||||||||
| Erythreae | Centaurium | Compositae | Centaury (European | Tausendgüldenkraut | Centaura Menor | Centaury (Centaurium Umbellatum) | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||||
| Erythreae, Centaureae | Centaurium, Umbellatum | Compositae | Centraury | Tausendgüldenkraut | Centaura menor | |||||||||||||
| Eucalyptus | Globulus | Myrtaceae | Eucalyptus | Eukalyptus, Fieberbaum | Eucalipto | Tailaparni | Ökaliptus | Eucalyptus | Water ++ | pungent | heating | pungent | KV-P+ | |||||
| Eugenia | Caryophyllata | Myrtaceae | Cloves | Gewürznelke | Clavo Dulce | Lavanga | Ding Xiang | Karanfil | Fire +++ | pungent | heating | pungent | KV-P+ | |||||
| Eupatorium | Perfoliatum | Compositae | Boneset,Thoroughworth | Wasserhanf | Eupatorium Perfoliatum | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||||
| Euphrasia | Off. | Scrophulariaceae | Eyebright | Augentrost | Eufrasia | Euphrasia | Fire ++ | bitter | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||
| Fagopyrum | Esculentum | Polygonaceae | Buckwheat | Buchweizen | Kara Bugday | Fagopyrum | Earth +++ | sweet, astringent | heating | sweet | K-VP+ | |||||||
| Fagus | Sylvatica | Rotbuche | Kayin | Beech | ||||||||||||||
| Ferula | Asafoetida | Umbelliferae | Asafoetida | Stinkasant | Hing | Seytan Tersi, caksir Otu | Asa Foetida | pungent | heating | pungent | VK-P+ | |||||||
| Foeniculum | Vulgare | Umbelliferae | Fennel | Fenchel | Hinojo, Hierba Santa | Saunf, Shatapushpa (what posesses a 100 flowers) | Xiao Hue Xiang | Rezene | Fire +++ | Dionysus (Greek god of ecstasy) | sweet, pungent | cooling | sweet | VKP= | ||||
| Fragaria | Spp. (Vesca) | Roseaceae | Strawberry Leaves | Erdbeere, Walderdbeere | Fresa, Fresera | Cilek Yapragi | Earth ++ | astringent, sweet | cooling | sweet | PK-V+ | |||||||
| Fucus | Visiculosis | Fucaceae | Kelp | Blasentang | Kelp | Varek (deniz yosunu) | Fucus Vesiculosis | salty, sweet | heating | sweet | V-KP+ | |||||||
| Galium | Aparine | Rubiaceae | Cleavers | Labkraut | Galio (Galium Verum) | Cobansüzegi, Sünnetliceotu, Yogurtotu | astringent, bitter | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||||
| Gentiana | Spp. | Liliaceae | Gentian | Enzian, Herbstenzian, Bitterer E. | Genciana | Kirata, Katuki, Trayamana | Long Dan Cao | Centiyane, Aci cay | Gentian (Gentiana Amarella; Herbstenzian) | bitter | cooling | pungent | PK-V+ | |||||
| Ginkgo | Biloba | Ginkgo | Ginkgo | Ginkgo | Mabet Agaci (Gingko tree) | |||||||||||||
| Glechoma | Hederacea | Labiatae | Ground Ivy | Gundelrebe | pungent, astringent | heating | pungent | KV-P+ | ||||||||||
| Glycyrrhiza | Galbra | Leguminosae | Licorice | Lakritze (?) | Regaliz, Palo Dulce | Yashti Madhu (honey-stick), Mulethi | Gan Cao | Meyan Kökü | Earth ++ | sweet, bitter | cooling | sweet | VP-K+ | |||||
| Gollinsonia | Canadensis | Labiatae | Stoneroot | bitter | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||||||
| Gossypium | Herbaceum | Malvaceae | Cotton Root Bark | Baumwolle | Algodonero | |||||||||||||
| Guazuma | Ulmifolia | Sterculiaceae | Bay Cedar | Guacima | Pixoy | |||||||||||||
| Hamamelis | Virginiana | Hamamelidaceae | Witch Hazel | Zaubernuß, Virgin. | Hamamelis, Vara Mosqueada | Hamamelis | astringent, bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||||
| Harpagophytum | Procumbens | Pedaliaceae | Devil's Claw | Teufelsabbiß, gemeiner | Harpagofito, Garra del Diablo | Harpagophytum | bitter, astringent | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||||
| Hedera | Helix | Araliaceae | Ivy | Efeu | Hiedra, Yedra | Duvar Sarmasigi | ||||||||||||
| Helianthemum | Nummularium | Sonnenröschen, Gelbes | Rock Rose (*) | |||||||||||||||
| Helianthus | Annuus | Sunflower | Sonnenblume | Flor del Sol | Aycicegi | Fire +++ | Crown Chakra | Helios, Demeter, and Apollo (Greed deities) | sweet (oil) | cooling (oil) | sweet (oil) | VPK= (oil) | ||||||
| Helonias | Dioica | Liliaceae | False Unicorn | Falsche Einhornwurzel | Helonias Dioica | bitter, sweet | heating | sweet | VK-P+ | |||||||||
| Hibiscus | Rosa-Sinensis | Malvaceae | Hibiscus | Hibiskus | Tulpipán | Japa (strengthens devotion to japa) | cin Gülü, Japon Gülü | Sabdariffa (Hibiscus Sabdariffa; Afrik. Malve) | Water + | astringent, sweet | cooling | sweet | PK-V+ | |||||
| Hordeum | Pratense, Distichon | Graminaceae | Barley | Gerste | Cebada | Arpa | Earth +++ | Heart Chakra | various gods | sweet | cooling | sweet | PK-V+ | |||||
| Hordeum | Vulg. | Barley | Gerste | Arpa | sweet, astringent | cooling | sweet | PK-V+ | ||||||||||
| Hottonia | Palustris | Sumpfwasserfeder | Water Violet | |||||||||||||||
| Humulus | Lupulus | Cannabaceae | Hops | Hopfen | Lúpulo, Lupo | serbetciotu | Lupulus | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||
| Hydrastis | Canadensis | Raununculaceae | Golden Seal, Goldenseal | Kanad. Gelbwurz, Blutwurzel | Hidrastis, Sello de Oro, Sello Dorado | Hydrastis | Earth ++ | bitter, astringent | cooling | pungent | PK-V+ | |||||||
| Hydrocotyle | Asiatica | Umbelliferae | Gotu Kola | Wassernabel, Wassernabelkraut, Asiat. | Brahmi (Brahma = kosm. Bewußtsein) | Hydrocotyle Asiatica (Centella Asiatica) | Air ++ | bitter | cooling | sweet | PKV | |||||||
| Hyoscyamus | Niger | Solanaceae | Henbane | Bilsenkraut | Beleño, Hierba Loca | Banotu | Hyoscyamus | |||||||||||
| Hypericum | Perforatum | Hypericaceae | St. John's Wort | Johanniskraut | Hipericón, Tenchalita | Kantaron | Hypericum | Air ++ | bitter, pungent | cooling | pungent | PK-V+ | ||||||
| Hyssopus | Off. | Labiatae | Hyssop | Ysop | Hisopo | Zupha | Zufaotu | pungent, bitter | heating | pungent | KV-P+ | |||||||
| Ilex | Parageariensis | Aquifoliaceae | Yerba Maté | Maté | Yerba Maté, Maté, Té del Paraguay | pungent | heating | pungent | K-V0P+ | |||||||||
| Ilex | Aquifolium | Stechpalme | Cobanpüskülü | Holly | ||||||||||||||
| Illicium | Verum | Magnoliaceae | Star Anise | Sternanis | pungent | heating | pungent | VK-P+ | ||||||||||
| Impatiens | Glandulifera | Springkraut, Drüsentragendes | Impatiens (*) | &n |